Category Archives: ほんぎょう

BEAUTY AND YOUTH. UA.


BEAUTY AND YOUTH UNITED ARROWSの秋冬カタログのイラストレーション。
ひさしぶりのファッションのお仕事です。
少しだけ、イラストもファッション仕様で。
ファッション関係のお仕事は、
やっぱり今でも少し緊張しますがでも楽しいんです。
機会があったらみてみてください。

天然生活10月号 近江屋洋菓子店


もう先月号になってしまいましたが
天然生活10月号で、近江屋洋菓子店のイラストレポを描かせていただきました。
ぜーんぶイラストでのレポートははじめてだったかも。
たのしいお仕事でした。

近江屋さんは、ブログもとてもよいんです。
ここにのっている方々に生でお会いできて、ひとり興奮してました。
http://www.ohmiyayougashiten.co.jp/

(Aさん、またぜひおねがいします!)

高校生の頃、ファッション研究所なる場所で
バイトをさせてもらったことがありました。
渋谷のルーズソックスが少しずつ長くなってきた頃の、昔のお話。
高校生と一緒に飲み物をつくる!とか、
世の中女子高生の意見がもてはやされはじめた時期でした。

今はバルセロナに住んでいる同級生と、ソニプラ、ロフト、ハンズへ行ってリサーチし、
イラストレポにまとめるなんていう、お仕事もしたことがありました。
考えてみれば、今やっている事のベースになっているのかもしれません。
絵なんかへたっぴでしたけどねぇ。

ひさしぶり

2010_01_bambini
中学生くらいの頃 、vogue bambiniが憧れでした。
出張に行く父に頼んでは、おみやげに買ってきてもらって
ぱらぱらとめくってみたり、外国の子供のかわいさに惚れ惚れしたり(あはは)
切り抜いてノートやファイルにコラージュしたりと
とても中学生らしい使い方をしていました。
イタリア語なんてまったく読めないんですけどねぇ。

ニューヨークに住んでいた学生時代、
立ち読みしたvogue bambiniで
日本人のイラストレーターをみつけて
私も売り込んでみようと思ったのは、昔の憧れがあったから。
そして若かったし、こわいもの知らずでした。あはは。

ニューヨークのコンデナスト社に連絡をとってみたら
アートディレクションはすべて本国イタリアでやっているとのことで
ミラノの連絡先を教えてもらった。

それで何点かの作品を送ってみたら
星占いのページをやりませんかと声をかけてもらえたのでした。
とてもとても嬉しくて、1人で小躍りしちゃったくらい。

日本に本帰国した直後だったのだけど、
完成品を届けにうかがいます!なんて言って
当時手描きだった絵を持って、ミラノまで会いに行きました。
若かったですねぇ、すべての行動が。
まあこう書くと、よく聞こえるかもしれないけれど
本当のところは、高校の友達がミラノに住んでいて
遊びに行きたかっただけなのです。あはは。

それから気がつけば、もう10年(ひえー!)がたってしまった、去年の年末
ミラノ突撃訪問でお会いしたアートディレクターさんから
久しぶりにメールをもらったのでした。
今年の星占いページをやらせていただくことに。わーい。
先日雑誌が送られて来て 小躍りまではいかないけれど
やっぱりうれしくて、しばらく眺めてました。えへへ。

ワイン!

2010_01_wine
winart1月号の中央フランス、ロワール特集。
豪華な雑誌です。
見知らぬ土地の地図を描くのは、なかなか楽しかったです。
ワイナリーをめぐる旅なんて、素敵ですねぇ。

今はなき、figaro voyageの連載を見てくれた
デザイナーさんからのご依頼でした。
自分が世の中に送り出したものを
どこかで目にしてもらえていて、
次のお仕事につながるのはうれしいことですねぇ。

旅のお仕事とか旅本とかやりたいなぁとかなり前から漠然と思っています。
企画書、かきまーす。

フットワークは軽く!

2010_10_vg02
12月のソウル旅行中、
いつもお仕事をさせてもらっているvogue girlの編集部へお邪魔した。
ずっとメールのやりとりだけだった担当編集者さん、
編集長などおしゃれーな人たちに緊張しつつご挨拶。

最近は最初から最後までメールだけで
お仕事が完結してしまうことが多くて
同じ日本にいても一度も顔を会わせる事も、
声を聞くこともないまま仕事が終わるなんてことも多い。

便利は便利だけれど、実際にお会いした方よりも
あんまり記憶に残らない事が多いのが残念なところ。
やっぱり実際に会って顔をみて話して
声を聞くっていうのも大切だなぁと思う。

ご挨拶にいったvogue girlからは
いつものホロスコープページとは別に
2つも新しいプロジェクトをいただきました。
これも顔見せ効果かな。

食べ過ぎてばかりでどんどん体は重くなるけど、
フットワークくらいは、軽くいきたいものです。
がんばろっと。

anan B級グルメツアー

200912_anan
先週水曜日発売のananのミニ特集「B級グルメ」で
イラストレポを描かせていただきました。
蒲田、野毛のおいしくておもしろいスポットを
1日で5件ほどまわり、
餃子やら鳥の唐揚げやら、脂っこいものを食べまくるという取材。
最後の方は戦いだった。。。あはは。
編集者のお仕事って大変!
ユザワヤの街とばかり思っていた蒲田が
餃子の激戦区だとはしらなかった。

一緒に行った編集者ギャルズは、みなさん私と同じ年で、
奇しくもこの時期、これまた同じ年の婚活サギ女のニュースで
盛り上がっておりました。

本格的なイラストレポをやったのは
はじめてだったのだけど、いい勉強になりました。
またやりたいなぁ。

ベビーグッツの完成!

2009_11_toco

実際に完成品を見てからご紹介を…と思っていたのですが
未だ最終品を見せていただいていないんです… 😥
遅くなってしまいそうなので、先にお知らせだけ失礼します!

長ーい期間をかけて作っていたベビーグッツがようやく完成しました。
春物を着ていた頃から作っていたような。長かったー。

こちらから全商品を見られます。
クリスマスの季節、ギフトなどにいかがでしょうか?
ギフト対応もしていただけるみたいです。
どうぞよろしくおねがいしまーす!

ELLE ASTRO for iphone

200911_elle.jpg

ELLE ON LINE で人気の占いコンテンツが
iphone appとして登場しました。
わたしが描かせていただいた、タロット占いもできます。
web用に描いたイラストレーションですが
apple社規定でappにするにあたり、ちょっとだけ修正してます。
間違い探しみたいな感じです。

こちらからダウンロードしてみてください!
日本語の他にフランス語版もあるみたい。

ELLE ASTRO, ELLE ONLINE’s popular contents, is now available as an iphone app.
check the app store!
only in japanese and french though, sorry 🙁

Anna Sui X naho for fall09

200910_anna.jpg

留守中に送られてきてた、Anna Sui プロダクト。
今回はバッグ。たぶん今シーズンのはず。
がっつりと刺繍されてて、おもしろい。
顔に色がついてる! 
それにしても、naho.comサイン、大きすぎですね。
すいません。。。

the latest anna sui x naho goodies for fall09
tote bags embroidered my illo 🙂
funny (and cute), huh?

飛行機は飛ぶのだろうか。空港へはたどりつけるのだろうか。

0910_show.jpg

なんだか、すっかり最近雨女になってきている気がします。
香港での台風しかり、現在も外はみごとに大雨。
はたして空港までたどりつけるのでしょうか。
ばったばたしてたら、あっという間に出発の日。

上の5人の方々とのグループ展は
10/13(火)からマレ地区のOFRという本屋さん/ギャラリーでスタートです。
富士そばクッションとかつくってみました。
連休にパリへいらっしゃる予定がある方は
ぜひお立ち寄りください!

Cinq illustratrices japonaises et un garcon nippon
october13th-18th 2009

OFR. Librairie, galerie
http://www.ofrsystem.com/
20, rue Dupetit-Thouars (Carreau du Temple), 75003 Paris.
Metro stations: Temple, République or Filles du Calvaire.
Between République and rue de Bretagne

::::::::::::::::::::::::::::::::::::
hello in english as well 🙂
i was thinking to post some entries in eng.
please drop me a line, if you ever read here!

in an hour, i will be taking off for paris.
– i mean to the airport first..then stop over at seoul.-then paris finally.
A big typhoon is just heading toward tokyo RIGHT NOW.
i am not sure if i can make it to the airport!
please wish me luck.

AND, if you ever have a chance to visit paris.
please stop by OFR!

Cinq illustratrices japonaises et un garcon nippon
october13th-18th 2009

OFR. Librairie, galerie
http://www.ofrsystem.com/
20, rue Dupetit-Thouars (Carreau du Temple), 75003 Paris.
Metro stations: Temple, République or Filles du Calvaire.
Between République and rue de Bretagne